Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
The Golden Eyes
Épisode 56
Le médecin a dit que le fragment dans ton cerveau
a fusionné avec ton nerf crânien.
Si nous voulons enlever ce fragment complètement intact,
j'ai peur que nous devions t'exposer à un risque.
Je... pensais juste,
que deviendras-tu quand tu n'auras plus les yeux d'or ?
Sans les yeux d'or,
je suis encore Zhuang Rui.
Désolé, je n'aurais pas dû demander.
Nous pouvons commencer maintenant l'opération.
Mais le dosage de l'anesthésie...
Police ! Il y a la police partout à l'extérieur !
- Allez les bloquer ! - Oui.
Commencez maintenant l'opération !
Immédiatement ! Vite !
Vite ! Vite !
- Zhuang Rui ! - Que faites-vous ?
Ne bougez pas !
Que pensez-vous être en train de faire ?
Finissons-en ici, Ma Tengfeng.
Toute la police est dehors.
Vraiment ? Je ne laisserai personne se mettre en travers de mon chemin.
Je dois avoir les yeux d'or.
Sinon...
Vite.
Zhuang Rui !
Accroche-toi !
Accroche-toi, Xiao Rui !
Zhuang Rui.
Zhuang Rui, tiens le coup un peu plus.
- Vous ne pouvez pas entrer. - Non, je...
Nous sommes les amis de la victime.
Merci !
Xiao Yun !
Xiao Rui !
Est-ce que ça va ?
♫ Trouvant la lumière trop éblouissante ♫
♫ Je suis allée changer le rideau blanc de la fenêtre ♫
♫ Même les jours de pluie, je crains la lumière ♫
♫ Je me cache dans mon petit monde ♫
♫ Peur que quand je nettoierai à nouveau la chambre ♫
♫ Je vais faire sursauter tout ça ♫
Mets plus d'ombre ici.
­
Qin Xuanbing, quelqu'un est ici pour vous rendre visite.
♫ Comme la foudre frappant la surface de la mer calme ♫
♫ L'eau enragée de mon désir ardent est sur le point de faire éclater le barrage ♫
♫ Renversant mon petit monde♫
♫ je n'aurais jamais pensé que le ciel changerait ♫
♫ Que le monde avec toi aurait des jours sombres et pluvieux en continu ♫
♫ Je pensais naïvement ♫
M. Nakagawa
m'a déjà dit ce qui s'est passé à Kiev dans sa lettre.
Tout a pris fin.
Tout est fini.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Oh, oui.
Je vous ai préparé un cadeau.
Plus tard, je laisserai le surveillant pénitentiaire vous le passer.
Ça ne peut pas être encore ces jouets d'enfants, n'est-ce pas ?
Vous...
Pensez-vous vraiment
que j'aime ces choses avec lesquelles s'amusent les enfants ?
Si vous êtes encore
cette simple et pure Qin Xuanbing
de la première fois que nous nous sommes rencontrés,
vous l'aimerez.
Merci.
♫ Trouvant la lumière trop éblouissante ♫
♫ Je suis allée changer le rideau blanc de la fenêtre ♫
♫ Même les jours de pluie, je crains la lumière ♫
♫ Je me cache dans mon petit monde ♫
♫ Peur que quand je nettoierai à nouveau la chambre ♫
♫ Je vais faire sursauter tout ça ♫
♫ Tes empreintes digitales sont encore très claires sur le verre ♫
♫ Ça n'a toujours pas changé ♫
♫ Je n'ai jamais ressenti un sentiment aussi intense ♫
♫ Comme la foudre frappant la surface de la mer calme ♫
♫ L'eau enragée de mon désir ardent est sur le point de faire éclater le barrage ♫
♫ Renversant mon petit monde♫
♫ Je n'aurais jamais pensé que le ciel changerait ♫
♫ Que le monde avec toi aurait des jours sombres et pluvieux en continu ♫
♫ Je pensais naïvement ♫
Aujourd'hui, nous utiliserons ça pour nous entraîner.
♫ Que tant que j'attendais stupidement ♫
♫ Étant stupide jusqu'à l'éternité ♫
­
Allez. Allez, laisse-moi passer.
Fais attention.
Laisse-moi souffler. Laisse-moi regarder ta main.
Je pense que je me suis brûlé le visage aussi.
Vraiment ? Laisse-moi jeter un coup d'œil.
- Où ça ? - Ici. Ici. - Qu'est-ce que tu fais ? Va t'occuper de la nourriture.
- Zhuang Rui ! - Zhuang Rui !
Mon frère, viens vite m'aider.
- Aide-moi à porter ça. - De l'agneau.
Ma ge, Professeure Meng, jeune frère, pourquoi êtes-vous tous venus ?
Feife a dit qu'il y aura un grand repas. Bien sûr, je dois venir.
J'ai aussi suivi l'odeur de la viande ici. J'avais froid et faim dans la mine depuis deux jours.
Je dois profiter de cette occasion pour bien me nourrir.
Du mouton Shengtai ! Comme ça, on pourra manger tout le mouton qu'on veut aujourd'hui !
- Oui, mangeons tout ce que nous voulons ! - Venez, asseyez-vous.
Je pensais apporter deux bouteilles de vin en cadeau. Je ne m'attendais pas à ce que vous apportiez deux agneaux !
Professeure Meng, vous êtes trop courtoise !
Ils ne viennent vraiment pas de moi. Bagatur m'a demandé de les apporter.
Bagatur ?
Il a entendu dire que tu n'allais pas bien, mais il n'avait pas ton adresse.
Alors il a demandé au chef du comté Zhao de les envoyer à mon laboratoire de recherche !
- Je n'ai pas rencontré ce Bagatur avant. - Il est plutôt fiable.
- Xiao Fei ! - Laisse-moi le faire.
- En fait, j'ai toujours senti que Bagatur était une personne très gentille. - Tiens.
- Viens, laisse-moi le faire. - Regardez mes deux bouteilles de vin.
Je suis gêné de les faire sortir après avoir vu vos deux agneaux.
Xiao Rui.
Pourquoi est-ce adressé à Feifei ?
On dirait que Feifei est celle qui le préoccupe. Il ne fait qu'emprunter ton nom.
Qu'est-ce que c'est que cette histoire de "à toi" ou de "à moi" ? Mangeons-les tous ensemble.
Tu as vu ça ? Feifei ne fait pas la différence entre ce qui est à toi et ce qui est à elle maintenant.
Huangfu Yun, demandes-tu à être battu ?
Bien, bien ! Arrêtez de vous battre en vous voyant. Regarde, l'eau bout. Commençons à cuisiner !
C'est vrai ! Viens !
Ne pas ajouter de viande n'est pas possible !
- Venez ! Xiao Rui. - Nous sommes déjà tous ici. Versons le vin.
- Allez, laisse-moi te le faire. - Merci.
- Autant ? - Non, non.
Ma ge, je pense que je ne devrais vraiment pas boire parce que j'ai peur d'être ivre.
- Si tu bois sans être ivre, comment cela peut-il être appelé boire du vin ? Cela doit être un grand verre. - Merci.
- Allez, Professeure. - Merci.
- Que pensez-vous d'un verre plein ? - Non, non.
- Je ne peux pas boire autant. - Mange !
Merci.
Zhuang Rui, ne vas-tu pas dire quelques mots ?
Exact. Dis quelques mots.
Moi ? Que devrais-je dire ?
- Fais semblant de dire quelques mots. - Regarde-toi. Chaque fois qu'il s'agit d'une conversation sérieuse, tu nous laisses tomber.
Oui, tout le monde est là pour te rendre visite aujourd'hui. Si tu ne dis pas quelques mots,
nous serons gênés de bouger nos baguettes, non ?
C'est vrai.
Assez. Le médecin a déjà dit que Zhuang Rui ne peut pas manger de nourriture épicée.
Mais votre Haungfu Yun est vraiment quelque chose. Il a fait un ragoût épicé.
Je... l'ai fait pour le bien de tous !
N'est-ce pas ? Ce n'était pas facile pour nous d'être ensemble. Je ne peux pas vous laisser tous manger un repas végétarien, n'est-ce pas ?
Exact. Mais tu ne peux pas dire que tu manges ton repas à cause de quelqu'un d'autre.
- Manger un repas, c'est pour que tout le monde se rassemble, pour être heureux, non ? - Exact !
Allez, je vais dire quelques mots d'abord.
Aujourd'hui, nous sommes rassemblés ici
grâce à un ami commun, un ami fiable.
Quand nous sommes avec lui, nous lui faisons inconditionnellement confiance.
Quand nous sommes confrontés à des difficultés ou des revers, c'est à lui que vous penserez en premier.
Bien qu'il ne soit normalement pas chaleureux et qu'il ne se vante pas non plus,
mais dans le moment le plus crucial, il avancera avec courage, c'est certain.
Venez, levons nos verres ensemble pour sa santé.
Souhaitons-lui une bonne santé. - Bien !
- Et que tous ses efforts se passent bien ! - Allez, cul sec ! - Cul sec !
Allez, mangez vite.
Je ne te ferai plus de louanges, mais, Zhuang Rui,
tu es vraiment apte à t'asseoir dans cette cour de quatre pièces avec ce genre d'atmosphère.
Ma ge, ne me trouves-tu pas plus convenable pour ça ?
Tu conviens plus au vieux Wang d'à côté.
Tu... es encore en train de réfléchir ?
Bien. Bien. Je vais parler d'abord.
Feifei, mange.
J'ai grandi avec Zhuang Rui.
Mon camarade a un trait unique, être bête.
Il est trop honnête. Il pense que tout le monde est une bonne personne.
C'est pourquoi il a été trompé et blessé par les autres.
C'est pourquoi je lui conseille souvent de dire : "Un cerveau est un bon objet.
J'espère que vous pourrez en avoir plus."
Ce n'est qu'après que j'ai compris que ce qui lui manquait n'était pas un cerveau,
, mais un œil perspicace. Je ne dis pas qu'il a une mauvaise vue.
Je dis juste qu'il ne se protège pas des autres.
Mais la réalité a prouvé que c'est à cause de ce manque d'yeux perspicaces
qu'il a pu nous avoir comme amis.
Par conséquent, Zhuang Rui, tu n'es pas bête. Cul sec !
Bien ! Bien !
Tu peux vraiment boire.
Tiens, laisse-moi t'en servir plus.
D'accord. Je vais faire mon discours.
Avant, je me sentais plutôt seul.
J'étais seul à Pékin sans famille ni parents. Je me sentais impuissant.
Je n'aurais jamais pensé rencontrer un si bon groupe d'amis.
Merci pour la sollicitude, les soins et l'amour que chacun d'entre vous m'a donnés.
Je me sens vraiment heureux de vous avoir tous rencontrés. Vous êtes tous des gens bien.
Allez, buvons.
Allez ! Santé !
Cul sec !
♪ Le vin a tout été bu
♪ Remplis à nouveau le verre à ras bord
♪ Ne rentrons pas à la maison avant d'être ivre
Santé !
Tu manges vraiment bien.
Je finis de raccompagner tout le monde.
C'est la première fois que je vois Ma ge ivre.
C'est parce qu'aujourd'hui est un jour heureux.
- Encore en train de manger ? - Arrête de manger.
Tu as mangé tout l'agneau.
Cette viande n'a-t-elle pas été envoyée ici pour être mangée ?
Mais... tu n'as pas besoin de tout finir en un seul repas.
Mange plus. Mange plus. C'est bon.
Oh, oui.
J'ai quelque chose à dire.
Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui.
Hôpital ?
Tu te sens encore mal ?
Je suis allé voir le docteur Hu.
Je me fais opérer.
D'ici.
Ce fragment sera vraiment enlevé.
Tous les experts en ophtalmologie ont conclu que les anomalies dans mes yeux
sont des changements pathologiques induits par un traumatisme externe sur mes nerfs crâniens.
Je dois subir un traitement pour redevenir normal.
Xiao Rui, tu abandonnes les yeux d'or comme ça ? Peux-tu supporter ?
Je n'essaye pas de t'arrêter.
Je pense juste... Regarde Ma Tengfeng. Il a même risqué sa vie
juste pour obtenir les yeux d'or.
Si ta santé ne montre pas d'anomalie, tu n'as pas vraiment besoin de subir cette opération.
J'ai enfin réalisé
la signification de ces mots gravés dans la tombe de Feng Quan.
"À l'extrême de l'obscurité, tout sera rendu brillant et clair ?"
Après être revenu de Kiev,
je n'arrêtais pas de rêver de ce mécanisme devant la tombe de Feng Quan.
Je pensais que c'était parce que j'avais les yeux d'or,
c'est pourquoi j'ai fait ces rencontres miraculeuses.
C'est pour ça que j'ai obtenu des frères et des compagnons comme vous
qui ont traversé des situations de vie et de mort avec moi.
C'est pourquoi j'ai été capable de survivre à ces calamités successives.
Mais les yeux d'or n'ont pas réussi à résoudre ce mécanisme de puzzle devant la tombe de Feng Quan.
Plutôt l'opposé. Grâce à votre aide et à mon dur labeur,
nous avons été capables de passer ça.
"À l'extrême de l'obscurité, tout sera rendu brillant et clair." Les ténèbres sont lumière.
Dans la vie, il n'y a pas de raccourcis.
Je devrais abandonner les yeux d'or
pour pouvoir recommencer à zéro.
Alors...
y as-tu vraiment réfléchi ?
Abandonner les yeux d'or
n'est pas une perte, mais plutôt se débarrasser de ma maladie
et revenir à une vie normale pour devenir une personne ordinaire.
Je devrais être plus courageux pour affronter directement certaines difficultés et défis.
C'est seulement maintenant que j'ai réalisé
que le plus important n'est pas les yeux d'or, mais vous tous.
Tant que je suis avec vous tous,
est-ce vraiment important que j'ai les yeux d'or ou pas ?
Si tu y as bien réfléchi, nous te soutiendrons tous.
Mais, est-ce que le docteur Hu t'a parlé des risques de l'opération ?
Ça ne peut pas être si facile, n'est-ce pas ?
Cela n'a plus d'importance.
Mais en prenant cette décision,
je n'ai pas de regrets.
Bien. Je vais aller faire un tour et prendre l'air frais.
Alors reviens tôt.
Nous avons travaillé dans cette ville pendant deux ans maintenant.
Nous sommes enfin capables de nous récompenser nous-mêmes.
J'arrive ! Le grand banquet est ici !
Nous allons manger quelque chose de bon aujourd'hui, quelque chose d'importé.
C'est la bonne nourriture ?
Et je me demandais pourquoi tu avais acheté autant de nouilles instantanées.
Est-ce que tu sais que manger autant de nouilles instantanées n'est pas bon ? Ce n'est pas bon pour la santé.
Santé ?
Je suis déjà en train de vivre dans cet état. Est-ce que je vais encore me soucier de la santé ?
C'est déjà pas mal si nous pouvons avoir un repas complet.
Une fois que nous aurons de l'argent,
nous pourrons manger tout ce que nous voulons.
N'est-ce pas ? Nous ne nous soucierons pas de gaspiller des choses.
Ferme tes yeux et penses-y maintenant.
Quel est le premier genre de nourriture qui te vient à l'esprit ?
Du porc braisé avec du riz.
D'accord, du porc braisé avec du riz.
Alors, c'est saveur porc braisé avec du riz.
Saveur porc braisé avec du riz.
La qualité de ce porc n'est pas bonne.
Ce que je veux le plus manger, c'est des pattes de poulets frites.
C'est alors la saveur du poulet frit.
Délicieux.
Allez.
Pour notre glorieux futur, mangeons-les tous.
Allez. Portons un toast.
Un, dix, cent, mille, dix mille, cent mille !
Xiao Rui, à partir de maintenant, nous sommes riches !
♫ À quel point tu es importante ♫
♫ Je me frotte les yeux et je sais ♫
♫ À quel point tu es différente ♫
♫ Je sens ta paume et je sais ♫
♫ Qu'il y aura bientôt un raz-de-marée ♫
♫ Il viendrait ici en suivant tes battements de cœur ♫
­
♫ Deux deviennent un ♫
♫ Connecter deux cœurs ♫
♫ Il n'y a pas d'échappatoire ♫
♫ Le cœur est en réalité fait de papier ♫
♫ Mille grues en papier dispersées par le vent ♫
♫ Sont seulement mille légendes ♫
♫ Il n'y a pas d'échappatoire ♫
♫ L'amour est en réalité fait de papier ♫
♫ Parce que c'est trop chaud, ♫
Je suis ton ami. Peu importe la décision que tu prends
je te soutiendrai.
­
♫ Incapable de s'en échapper, mon cœur a été embrasé ♫
♫ Une fois réduit en cendres, de quoi d'autre pourrais-je me soucier ♫
♫ Et alors si je suis blessé ou que je souffre ? ♫
♫ Ce n'est que lorsque tu as aimé que tu peux lâcher tes obsessions ♫
Tout le monde pourrait avoir une mauvaise année. Tu dois juste y survivre.
Sois obéissant, prends ça. Je te donne de la chance.
Peu importe à quel point tu es chanceux, cela peut-il durer toute ta vie ?
Par conséquent, les jeunes devraient s'efforcer de toujours rechercher la vérité dans leurs études.
Aie les pieds sur terre. Attaque-toi à une tâche et ne l'abandonne pas..
Il n'y a qu'en faisant ça que tu pourras établir une base solide.
Ce n'est pas facile pour une personne de rencontrer quelque chose qu'elle aime dans cette vie.
Être capable de faire quelque chose que tu aimes et même plus difficile.
Par conséquent, tu ne devrais pas facilement abandonner juste à cause d'un petit contretemps.
C'est encore plus injuste pour les choses que tu aimes.
[ Maison Jiangyu ]
[ Salle Ruiyun ]
Surprise !
Félicitations de faire partie de la Salle Ruiyun.
Merci.
Peng Fei ! Peng Fei !
- Ne sois pas impulsif ! - Ne m'arrête pas !
L'ami dont vous parlez,
c'est lui, non ?
Non. Ne venez-vous pas juste de dire que vous voulez jouer avec les plus jeunes ?
Soyez plus généreux.
Acceptons notre défaite. Repartez et allez leur chercher
l'ensemble complet de 11 pièces, emballez-le et envoyez-le-leur.
Je suis ton grand-père à partir de maintenant. Tu n'as pas d'objection, n'est-ce pas ?
Grand-père.
C'est mieux comme ça.
Toi, gamin, tu es plutôt chanceux !
Qui aurait cru qu'une pierre rejetée contiendrait du jade !
Je vais compter sur toi pour ma retraite.
[ Association des Pierres précieuses de Chine Carte de Membre ]
- Association des Pierres précieuses... - Oui.
Est-ce que j'en ai les qualifications ?
Xiao Rui, rappelle-toi de ça.
Quoi qu'il arrive,
je te protègerai.
♫ Le ciel perd sa couleur ♫
♫ C'est la faute de la pluie ♫
♫ de ne donner qu'un moment de ciel clair ♫
♫ L'amour est une pomme ♫
♫ Seulement après y avoir croqué j'ai su ♫
♫ Que tout à propos du jardin d'Éden ♫
♫ est vrai ♫
♫ Je veux être le seul dans tes yeux ♫
♫ Même si à cause de toi Je serai un jour banni très loin ♫
♫ Je veux être le seul dans ton cœur ♫
♫ Rien que pour toi Pourquoi avoir peur du vent et de la pluie ♫
♫ Mon rêve est flou ♫
♫ Entièrement grâce à toi ♫
♫ Les rares arcs-en-ciel ♫
♫ sont juste la réfraction de mes larmes scintillantes ♫
♫ Ce qui est étrange est ♫
♫ que je ne suis pas triste du tout ♫
♫ Ce sentiment lorsque je pleure ♫
♫ Est en fait du bonheur ♫
♫ Je veux être le seul ♫
♫ dans tes yeux ♫
♫ Même si à cause de toi ♫
♫ Je serai un jour banni très loin ♫
♫ Je veux être le seul dans ton cœur ♫
♫ Rien que pour toi pourquoi avoir peur du vent et de la pluie ♫
♫ Je veux être le seul dans tes yeux ♫
♫ Même si à cause de toi ♫
♫ Je serai un jour banni très loin ♫
♫ Je veux être le seul dans ton cœur ♫
♫ Rien que pour toi ♫
♫ Pourquoi avoir peur du vent et de la pluie ♫
♫ Ce sentiment lorsque je pleure ♫
♫ Est en fait du bonheur ♫
Nous nous sommes préparés immensément pour cette opération.
Nous enlèverons le fragment qui appuie sur vos nerfs crâniens,
de sorte que votre capacité de concentration sera rétablie à la normale.
Seulement alors votre maladie sera complètement guérie.
Ne bouge pas. Ne bouge pas.
Ne sois pas anxieux. Le Dr Hu a dit que
ça ne m'enlève qu'une petite chose du cerveau. C'est une opération mineure.
Retirer une petite chose du cerveau s'appelle une opération mineure ?
Assez. Tu sais comment discuter ?
Xiao Rui, ne t'inquiète pas. Même si l'opération échoue, nous restons toujours à tes côtés.
Tais-toi !
Ne t'inquiète pas.
Quand tu ouvriras de nouveau tes yeux,
la première chose que tu verras, ce sera certainement moi.
Entre là-bas à l'aise. Je t'attendrai.
Ne t'inquiète pas. Enlever le fragment et restaurer ma vision
est ma propre décision.
Je reviendrai près de toi après être devenu un nouveau Zhuang Rui en bonne santé.
[ Opération ]
Allô, Nakagawa ?
Ne vous inquiétez pas. Il est déjà dans la salle d'opération.
Je viens juste d'aller à l'hôpital. La chambre d'hôpital de Ma Tengfeng est vide.
Qu'est-ce que vous avez dit ? Ma Tengfeng...
sa chambre d'hôpital est vide ?
Selon les informations que j'ai eu,
Ma Tengfeng a quitté sa chambre d'hôpital très tôt hier matin.
D'accord, d'accord, d'accord.
Ma Tengfeng a été enlevé !
[ Hôpital ukrainien Yiliya ]
Oncle De, très bientôt vous pourrez obtenir ce que vous avez souhaité.
Ramène-le. Laisse-moi jeter un autre coup d'œil.
[ Hôpital Central de Tongzhou ]
Ramenez vite les sacs de sang ! Vite !
Allô ? L'opération ne s'est pas bien passé.
Mais ne vous inquiétez pas. Je vais ramener l'œil de jade.
­
Tous les criminels ont été traduits en justice. Toutes les reliques culturelles perdues ont également été retrouvées. Oncle De est devenu un fugitif. Personne ne sait s'il est vivant ou mort...
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
Traductrices anglais/français : kobolt, qilin, littleangele, nymearia
linanul, mia0us, ohheavn, fullmoondreamer, dre4msky_517, morphyxm
Éditrices : qilin, kobolt
Modératrice française : kobolt
♫ L'amour est en réalité fait de papier ♫
♫ Parce que c'est trop chaud, ♫
♫ il y aura un jour un incendie Incapable de s'en échapper, mon cœur a été embrasé ♫
♫ Une fois réduit en cendres, de quoi d'autre pourrais-je me soucier ♫
♫ Et alors si je suis blessé ou que je souffre ? ♫
♫ Ce n'est que lorsque tu as aimé que tu peux lâcher tes obsessions ♫
♫ Incapable de s'en cacher, l'amour a déjà déclenché un incendie ♫
♫ Ce n'est qu'après avoir été réduit en cendres que j'ai su dans quelle direction le vent soufflait ♫
♫ Plus je veux le cacher Plus il est facile de faire des erreurs ♫
♫ Tout est prédestiné, il n'y a pas d'échappatoire ♫
♫ Il n'y a pas d'échappatoire ♫
♫ Le cœur est en réalité fait de papier ♫
♫ Mille grues en papier dispersées par le vent ♫
♫ Sont seulement mille légendes ♫
♫ Il n'y a pas d'échappatoire ♫
♫ L'amour est en réalité fait de papier ♫
♫ Parce que c'est trop chaud, il y aura un jour un incendie ♫
♫ Incapable de s'en échapper, mon cœur a été embrasé ♫
♫ Une fois réduit en cendres, de quoi d'autre pourrais-je me soucier ♫
♫ Et alors si je suis blessé ou que je souffre ? ♫
♫ Ce n'est que lorsque tu as aimé que tu peux lâcher tes obsessions ♫
♫ Incapable de s'en cacher, l'amour a déjà déclenché un incendie ♫
♫ Ce n'est qu'après avoir été réduit en cendres que j'ai su dans quelle direction le vent soufflait ♫
♫ Plus je veux le cacher Plus il est facile de faire des erreurs ♫
♫ Tout est prédestiné, il n'y a pas d'échappatoire ♫
♫ Ce que tu vois pourrait être faux♫
♫ Même si tu as vu à travers tout cela♫
♫ Tu pourrais peut-être ne pas supporter de t'en séparer♫
♫ Incapable de s'en échapper, mon cœur a été embrasé♫
♫ Une fois réduit en cendres, de quoi d'autre pourrais-je me soucier ♫
♫ Et alors si je suis blessé ou que je souffre ? ♫
♫ Ce n'est que lorsque tu as aimé que tu peux lâcher tes obsessions ♫
♫ Incapable de s'en cacher, l'amour a déjà déclenché un incendie ♫
♫ Ce n'est qu'après avoir été réduit en cendres que j'ai su dans quelle direction le vent soufflait ♫
♫ Plus je veux le cacher Plus il est facile de faire des erreurs ♫
♫ Tout est prédestiné, il n'y a pas d'échappatoire ♫